30 января 1918 года Александром Блоком была написана поэма «Скифы». Одно из последних произведений поэта (в некоторых источниках последнее). Поэма удивительно актуально звучит в современных реалиях когда на Россию повесили всех «собак», каких только можно придумать…
Предлагаю Вашему вниманию свой вариант чтения, субтитрами на английском языке. Музыка, думаю тоже многим известна. (авторские права соблюдены)
Стихотворение с английскими субтитрами и аналогиями из современной культуры.
Мы — варвары? Хорошо же. Мы и покажем вам, что такое варвары.
На мой взгляд, смысл произведения не в конфликте Востока и Запада, как можно подумать, ориентируясь на передний план. По крайней мере, не в географическом виде: поэт понимает, что вселенная едина, а деление на "Востоки" и "Запады" - условность.
Дело в другом.
Мы, несомненно, часть европейской цивилизации: культура, лингвистика, религия, обычаи… Да и просто желание считать себя «цивилизованными», и, все же, стремление к порядку... И мы можем совершенно уверенно говорить: ничего не придумали еще на западе такого, что мы не можем понять или повторить. В организационно-техническом плане в какой-то момент мы можем даже превзойти учителей. Это доказано XX веком в котором Блок застал только начало.
Но вместе с этим мы не можем отрицать и другой части нас. Чтобы убедиться в ее наличии достаточно посмотреть в зеркало. Или вспомнить, какой язык для хотя-бы одного из прабабушки или прадедушки был родным. Не знаю, кто и где читает сейчас эту статью, но для предков большинства людей, проживающих в Среднем Поволжье и на Урале это не был русский язык. Это был даже не язык индоевропейской языковой семьи, а не то что там какой-то «арийский»…
Кто же мы?
Загадка сфинкса - России:
«Скажи мне, кто ходит утром на четырёх ногах, днём — на двух, а вечером — на трёх? Никто из всех существ, живущих на земле, не изменяется так, как он».
И она загадана не чужеземцам, а загадана нам!
И ответ прост: " Мы — это мы сами. Те, кто вокруг нас. Люди" Все как у Эдипа.
Мы все — русские. Потому что «русскость» — понятие гораздо более широкое, чем национальная принадлежность. Это понятие историческое, такое же как «Варвары» или « граждане Золотой Орды». Поэтому мы и «Скифы», и «Монголы», и «Русские», и «Коммунисты», и «Орки», и еще невесть кто. Ими всегда были, ими всегда и останемся, и нечего этого стесняться. Пусть для защиты от нас строят «китайские стены» и опускают «железные занавесы». Они все равно обратятся в ничто, просто потому что станут ненужны.
Лирический герой - это каждый человек в отдельности.
Мы всю жизнь хотим быть собой: сохранить рожденное в муках, защищенное в боях, выстраданное"Я" целостным. При этом понимаем, что нужно, растворить себя в других людях, стать полезным миру, который нас породил, соединить разбитую условностями вселенную. И другого пути нет.
В поэме через глобальность видна элементарная часть. Двойсвенность у нас во всем, в гербе, в истории, в поступках современности, в отношении к прошлому, в политике. Поэтому стихотворение через сто лет звучит так актуально и сегодняшнему дню, и будет также актуально еще много лет, пока условные «Восток» и «Запад» Россия, или как она там будет называться, не окончательно не соединит…
Что писал Блок в дневнике и записных книжках за этот период:
11 января 1918 года „Результат“ брестских переговоров (то есть никакого результата, по словам „Новой жизни“, которая на большевиков негодует). Никакого — хорошо-с. Но позор 3,5 лет („война“, „патриотизм“) надо смыть. Тычь, тычь в карту, рвань немецкая, подлый буржуй. Артачься, Англия и Франция. Мы свою историческую миссию выполним. Если вы хоть „демократическим миром“ не смоете позор вашего военного патриотизма, если нашу революцию погубите, значит, вы уже не арийцы больше. И мы широко откроем ворота на Восток. Мы на вас смотрели глазами арийцев, пока у вас было лицо. А на морду вашу мы взглянем нашим косящим, лукавым, быстрым взглядом; мы скинемся азиатами, и на вас прольется Восток. Ваши шкуры пойдут на китайские тамбурины. Опозоривший себя, так изолгавшийся, — уже не ариец. Мы — варвары? Хорошо же. Мы и покажем вам, что такое варвары. И наш жестокий ответ, страшный ответ — будет единственно достойным человека (…) Европа (ее тема) — искусство и смерть. Россия — жизнь».
Спасибо огромное моему другу, MD (Михаил Барабанов), за помощь в записи, сведении и наложении спецэффектов.
